Уведомление о переводе: Перевод на русский язык предоставлен исключительно в информационных целях. В случае расхождений юридическую силу имеет версия на немецком языке.
1. Ответственный за обработку данных
Jürgen Schroth
Kaulsdorfer Str. 307
12555 Берлин
Германия
Электронная почта: info@oldlohman.com
2. Хостинг
Хостинг этого сайта предоставляет IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия. При посещении сайта хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные соединения и журналов. К ним могут относиться IP-адрес, дата и время доступа, запрошенный файл, объём переданных данных, URL предыдущей страницы, а также сведения о браузере и операционной системе.
Обработка выполняется для безопасной и надёжной работы сайта на основании пункта 1(f) статьи 6 GDPR. С IONOS заключён договор об обработке данных по поручению.
3. Контактная форма и электронная почта
При использовании контактной формы обрабатываются ваше имя, адрес электронной почты и текст сообщения. Эти сведения отправляются по электронной почте на адрес info@oldlohman.com и используются для ответа на запрос. Сайт не ведёт отдельную базу данных сообщений из формы.
Для преддоговорных запросов обработка осуществляется на основании пункта 1(b) статьи 6 GDPR, а для остальных запросов — на основании пункта 1(f) статьи 6 GDPR. Законный интерес заключается в ответе на запросы и общении с посетителями.
Сведения удаляются, когда они больше не нужны для обработки запроса и отсутствуют установленные законом сроки хранения. Для защиты от автоматического спама форма использует невидимое контрольное поле и техническую проверку времени заполнения. Внешняя CAPTCHA не применяется.
4. Статистика посещений и локальное хранилище
Сайт использует внутреннюю статистику с учётом требований конфиденциальности, чтобы показывать количество посещений и просмотров страниц в закрытой панели, защищённой паролем. Сохраняются только дата, суммарные счётчики и путь или раздел открытой страницы. Полные и сокращённые IP-адреса не сохраняются. Рекламные профили не создаются, внешние службы аналитики не используются.
Сессионное хранилище браузера не позволяет учитывать одно посещение несколько раз в течение одной сессии. Эта информация остаётся на устройстве и удаляется после завершения сессии. Локальное хранилище также может использоваться для выбора языка, избранного и последних выбранных режимов просмотра. Правовым основанием внутренней статистики является статья 6(1)(f) GDPR; законный интерес заключается в улучшении сайта.
5. Google Fonts
Для отображения шрифтов используется сервис Google Fonts. При посещении сайта браузер может устанавливать соединение с серверами Google. При этом в Google может быть передан, в частности, ваш IP-адрес. Поставщик: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Дополнительная информация содержится в Политике конфиденциальности Google.
6. Ваши права
При соблюдении установленных законом условий вы имеете право на доступ к данным, их исправление и удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
По вопросам защиты данных обращайтесь по адресу info@oldlohman.com.
7. Обновления политики конфиденциальности
Последнее обновление: 23 августа 2026 года. Политика конфиденциальности будет обновляться при изменении функций или используемых сервисов сайта.