Aviso sobre la traducción: Esta traducción al español se ofrece únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.
1. Responsable del tratamiento
Jürgen Schroth
Kaulsdorfer Str. 307
12555 Berlín
Alemania
Correo electrónico: info@oldlohman.com
2. Alojamiento web
Este sitio web está alojado por IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Cuando accedes al sitio web, el proveedor de alojamiento procesa los datos de conexión y registro técnicamente necesarios. Estos datos pueden incluir, en particular, tu dirección IP, la fecha y hora del acceso, el archivo solicitado, la cantidad de datos transferidos, la URL de referencia e información sobre el navegador y el sistema operativo.
El tratamiento se realiza para ofrecer el sitio web de forma segura y fiable sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Se ha celebrado un contrato de encargo de tratamiento con IONOS.
3. Formulario de contacto y correo electrónico
Cuando utilizas el formulario de contacto, se tratan tu nombre, dirección de correo electrónico y mensaje. La información se envía por correo electrónico a info@oldlohman.com y se utiliza para responder a tu consulta. El sitio web no mantiene una base de datos propia con los mensajes del formulario.
En el caso de consultas precontractuales, el tratamiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Para otras consultas, se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. El interés legítimo consiste en responder a consultas y comunicarse con los visitantes.
La información se elimina cuando deja de ser necesaria para atender la consulta y no existen obligaciones legales de conservación. Para reducir los mensajes automatizados de spam, el formulario utiliza un campo de verificación invisible y una comprobación técnica del tiempo. No se utiliza ningún CAPTCHA externo.
4. Estadísticas de visitas y almacenamiento local
El sitio utiliza estadísticas internas respetuosas con la privacidad para mostrar el número de visitas y páginas vistas en un panel privado protegido con contraseña. Solo se guardan la fecha, los contadores agregados y la ruta o sección visitada. No se almacenan direcciones IP completas ni abreviadas. No se crean perfiles publicitarios ni se utilizan servicios externos de análisis.
El almacenamiento de sesión del navegador evita que una misma visita se cuente varias veces durante la sesión. Esta información permanece en tu dispositivo y se elimina al finalizar la sesión. El almacenamiento local también puede utilizarse para la selección de idioma, los favoritos y las últimas vistas seleccionadas. La base jurídica de las estadísticas internas es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; el interés legítimo es mejorar el sitio web.
5. Google Fonts
Se utilizan Google Fonts para mostrar las tipografías. Al visitar el sitio web, tu navegador puede conectarse a servidores de Google. En particular, tu dirección IP puede ser transmitida a Google. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Encontrarás más información en la Política de privacidad de Google.
6. Tus derechos
Con arreglo a los requisitos legales aplicables, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Para cualquier consulta sobre protección de datos, escribe a info@oldlohman.com.
7. Actualizaciones de esta política de privacidad
Última actualización: 23 de agosto de 2026. Esta Política de privacidad se actualizará cuando cambien las funciones o los servicios del sitio web.